Czasowniki nieregularne Szyk wyrazów w zdaniach

Czasowniki nieregularne w języku niemieckim dobrze jest podać w tabeli razem z czasami przeszłymi.

Czasowniki nieregularne w języku niemieckim to temat dość obszerny. Tabela poniżej zawiera czasowniki w porządku alfabetycznym, ich tłumaczenie i formy w dwóch czasach przeszłych wraz z uwzględnieniem operatora haben i sein.  Tych drugich jest zdecydowanie mniej, więc zaznaczę je innym kolorem dla odróżnienia. Teoretycznie, te które łączą się z sein (odmienianymi w zależności od osoby) są powiązane z ruchem, choć moim zdaniem nie do końca i nie zawsze. Raczej trzeba się tego nauczyć na pamięć. Ważniejszy jest (moim zdaniem) czas Perfekt, gdyż to jego właśnie używa się w rozmowie. W tabeli umieściłam według mnie najczęściej występujące czasowniki, których uczysz się w szkole lub na kursach.

Infinitiv (Bezokolicznik)	3 Osoba Präsens	1/3 Osoba Imperfekt	3 Osoba Perfekt
backen – piec	bäckt (backt)	backte	hat gebacken
befehlen – rozkazywać	befiehlt	befahl	hat befohlen
beginnen – zaczynać	beginnt	begann	hat begonnen
beißen – gryźć	beißt	biss	hat gebissen
betrügen – oszukiwać	betrügt	betrog	hat betrogen
bewegen – nakłaniać, ruszać	bewegt	bewog	hat bewogen
biegen – giąć, skręcać	biegt	bog	hat gebogen
bieten – oferować	bietet	bot	hat geboten
binden – wiązać	bindet	band	hat gebunden
bitten – prosić	bittet	bat	hat gebeten
blasen – dmuchać	bläst	blies	hat geblasen
bleiben – pozostawać	bleibt	blieb	ist geblieben
braten – smażyć, piec	brät	briet	hat gebraten
brechen – łamać	bricht	brach	ist / hat gebrochen
brennen – płonąć	brennt	brannte	hat gebrannt
bringen – przynosić	bringt	brachte	hat gebracht
denken – myśleć	denkt	dachte	hat gedacht
dürfen – móc, mieć pozwolenie	darf	durfte	hat gedurft
empfehlen – polecać	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen
erschrecken – wystraszyć się	erschrickt	erschrak	ist erschrocken
essen – jeść	isst	aß	hat gegessen
fahren – jechać, zawozić	fährt	fuhr	ist gefahren
fallen – upadać	fällt	fiel	ist gefallen
fangen – łapać	fängt	fing	hat gefangen
finden – znajdować	findet	fand	hat gefunden
fliegen – latać	fliegt	flog	ist geflogen
fliehen – uciekać	flieht	floh	ist geflohen
fließen – płynąć	fließt	floss	ist geflossen
fressen – żreć	frisst	fraß	hat gefressen
frieren – marznąć	friert	fror	hat gefroren
geben – dawać	gibt	gab	hat gegeben
gehen – iść	geht	ging	ist gegangen
genießen – rozkoszywać się	genießt	genoss	hat genossen
geschehen – wydarzać się	geschieht	geschah	ist geschehen
gewinnen – wygrywać	gewinnt	gewann	hat gewonnen
gießen – podlewać	gießt	goss	hat gegossen
graben – kopać	gräbt	grub	hat gegraben
greifen – chwytać	greift	griff	hat gegriffen
haben – mieć	hat	hatte	hat gehabt
halten – trzymać	hält	hielt	hat gehalten
hängen – wisieć	hängt	hing	hat gehangen
heißen – nazywać się	heißt	hieß	hat geheißen
helfen – pomagać	hilft	half	hat geholfen
kennen – znać	kennt	kannte	hat gekannt
klingen – brzmieć, dzwonić	klingt	klang	hat geklungen
kommen – przychodzić	kommt	kam	ist gekommen
können – móc, umieć	kann	konnte	hat gekonnt
laden – ładować	lädt	lud	hat geladen
lassen – kazać, zostawiać	lässt	ließ	hat gelassen
laufen – biec	läuft	lief	ist gelaufen
leiden – cierpieć	leidet	litt	hat gelitten
leihen – pożyczać	leiht	lieh	hat geliehen
lesen – czytać	liest	las	hat gelesen
liegen – leżeć	liegt	lag	hat gelegen
lügen – kłamać	lügt	log	hat gelogen
messen – mierzyć	misst	maß	hat gemessen
mögen – lubić	mag	mochte	hat gemocht
müssen – musieć	muss	musste	hat gemusst
nehmen – brać	nimmt	nahm	hat genommen
nennen – nazywać	nennt	nannte	hat genannt
pfeifen – gwizdać	pfeift	pfiff	hat gepfiffen
raten – radzić	rät	riet	hat geraten
reiben – trzeć	reibt	rieb	hat gerieben
reiten – jeździć konno	reitet	ritt	ist / hat geritten
rennen – pędzić	rennt	rannte	ist gerannt
riechen – pachnieć	riecht	roch	hat gerochen
rufen – wołać	ruft	rief	hat gerufen
salzen – solić	salzt	salzte	hat gesalzen
saufen – chlać	säuft	soff	hat gesoffen
schaffen – podołać czemuś	schafft	schuf	hat geschaffen
scheiden – rozwodzić	scheidet	schied	hat / ist geschieden
scheinen – świecić	scheint	schien	hat geschienen
schieben – przesuwać	schiebt	schob	hat geschoben
schießen – strzelać	schießt	schoss	hat geschossen
schlafen – spać	schläft	schlief	hat geschlafen
schlagen – bić	schlägt	schlug	hat geschlagen
schmeißen – wywalać, rzucać	schmeißt	schmiss	hat geschmissen
schneiden – kroić, ciąć	schneidet	schnitt	hat geschnitten
schreiben – pisać	schreibt	schrieb	hat geschrieben
schreien – krzyczeć	schreit	schrie	hat geschrien
schweigen – milczeć	schweigt	schwieg	hat geschwiegen
schwimmen – pływać	schwimmt	schwamm	ist / hat geschwommen
schwören – przysięgać	schwört	schwor	hat geschworen
sehen – widzieć	sieht	sah	hat gesehen
sein – być	ist	war	ist gewesen
senden – wysyłać	sendet	sendete	hat gesendet
singen – śpiewać	singt	sang	hat gesungen
sinken – tonąć	sinkt	sank	ist gesunken
sitzen – siedzieć	sitzt	saß	hat gesessen
sollen – mieć powinność	soll	sollte	hat gesollt
sprechen – mówić, rozmawiać	spricht	sprach	hat gesprochen
springen – skakać	springt	sprang	ist gesprungen
stechen – kłuć	sticht	stach	hat gestochen
stehen – stać	steht	stand	hat gestanden
stehlen – kraść	stiehlt	stahl	hat gestohlen
steigen – wchodzić, wspinać się	steigt	stieg	ist gestiegen
sterben – umierać	stirbt	starb	ist gestorben
stinken – śmierdzieć	stinkt	stank	hat gestunken
streichen – malować	streicht	strich	hat gestrichen
streiten – kłócić się	streitet	stritt	hat gestritten
tragen – nosić	trägt	trug	hat getragen
treffen – spotykać	trifft	traf	hat getroffen
treiben – prowadzić, uprawiać	treibt	trieb	hat / ist getrieben
trinken – pić	trinkt	trank	hat getrunken
tun – robić, czynić	tut	tat	hat getan
vergessen – zapominać	vergisst	vergaß	hat vergessen
verlieren – zgubić, tracić	verliert	verlor	hat verloren
verschwinden – znikać	verschwindet	verschwand	ist verschwunden
verzeihen – wybaczać	verzeiht	verzieh	hat verziehen
wachsen – rosnąć	wächst	wuchs	ist gewachsen
waschen – myć, prać	wäscht	wusch	hat gewaschen
werden – stać się, zostać	wird	wurde	ist geworden
werfen – rzucać	wirft	warf	hat geworfen
wiegen – ważyć	wiegt	wog	hat gewogen
wissen – wiedzieć	weiß	wusste	hat gewusst
wollen – chcieć	will	wollte	hat gewollt
ziehen – ciągnąć	zieht	zog	hat / ist gezogen
zwingen – zmuszać	zwingt	zwang	hat gezwungen

Jak widzisz w tabeli niektóre czasowniki łączą się zarówno z sein jak i z haben, czyli jest to dobrowolne.

Jeśli chcesz szerzej poznać lepiej temat niemieckich czasów przeszłych sięgnij po mojego DARMOWEGO E-BOOKA.

Czasowniki nieregularne w języku niemieckim to zestawienie popularnych czasowników wraz z ich formami w czasach przeszłych.

®2017 Copyright by Beata Jodel

Szyk wyrazów w zdaniu niemieckim może być różny. Układając zdanie trzeba pamiętać o pewnych zasadach.

Szyk wyrazów w zdaniu niemieckim może być prosty lub przestawny.

W zdaniu oznajmującym (twierdzącym) czasownik zawsze stoi na „drugim miejscu”, bez względu na to jaka część zdania go poprzedza i jaka stoi za nim.

W języku polskim czasownik nie ma stałego miejsca w zdaniu, dlatego osoby uczące się mogą mieć z tym problemy.

O co chodzi z tym szykiem prostym i przestawnym?

Jeśli podmiot występuje przed orzeczeniem (czasownikiem) mamy wtedy do czynienia z szykiem prostym.

Schemat szyku prostego:

Podmiot → Orzeczenie → Reszta zdania

Ich komme heute um 20 Uhr nach Hause. (Przyjdę dzisiaj o 20 o domu)

Jeśli zaś podmiot występuje po orzeczeniu mówimy wtedy o szyku przestawnym. W szyku przestawnym na pierwszym miejscu stawiamy tę część zdania, którą chcemy szczególnie podkreślić czyli okolicznik miejsca lub czasu.

Np. Jutro pójdziemy do kina – Morgen gehen wir ins Kino.

Albo : Na plaży spędzimy cały dzień – Am Strand verbringen wir den ganzen Tag.

Schemat szyku przestawnego:

Okolicznik czasu lub miejsca → Orzeczenie → Podmiot → Reszta zdania

Heute komme ich um 20 Uhr nach Hause. (Na I miejscu okolicznik czasu)
Nach Hause komme ich heute um 20 Uhr. (Na I miejscu okolicznik miejsca)

Zarówno w szyku prostym i przestawnym czasownik występuje na drugim miejscu!

Wir gehen heute um 8 Uhr ins Theater.
Heute gehen wir um 8 Uhr ins Theater.
Ins Theater gehen wir heute um 8 Uhr.

Zasada ta (czasownik na drugim miejscu) odnosi się również do czasu przeszłego i przyszłego.

Szyk wyrazów w zdaniu niemieckim określa gdzie powinien znajdować się czasownik i inne części zdania.

Wir waren gestern im Kino.

Gestern waren wir im Kino.

Ich habe am Samstag einen Kuchen gemacht

Am Samstag habe ich einen Kuchen gemacht

 

Przykłady zdań o szyku prostym:

Sie kocht eine Gurkensuppe in der Küche (ona gotuje zupę ogórkową w kuchni).

Ich trinke oft einen Rotwein am Abend (Piję często wino czerwone wieczorem).

Wir fahren ganz vorsichtig mit dem Auto (Jedziemy ostrożnie samochodem).

Przykłady zdań o szyku przestawnym:

Eine Gurkensuppe kocht sie in der Küche.

 

Am Abend trinke ich oft einen Rotwein.

 

Mit dem Auto fahren wir ganz vorsichtig.

 

Ten temat dotyczył zdań oznajmujących a jeśli chodzi o konstrukcję pytań niemieckich to kliknij na TEN WPIS

Szyk wyrazów w zdaniu niemieckim może być różny. Sens zdania pozostaje taki sam, tylko kolejność wyrazów jest inna. Okolicznik na I miejscu akcentuje co jest ważne w zdaniu.