Drzewa po niemiecku

 

Drzewa po niemiecku to nazwy drzew i refleksja nad ich sekretnym żywotem.

Ostatnio dużo mówi się o drzewach, co mnie zainspirowało do napisania tego postu. Problemy puszczy białowieskiej są ciągle aktualnym tematem z powodu prowadzonej tam wycinki. Poza tym wpadła mi w ręce książka niemieckiego leśnika Petera Wohlleben – „Sekretne życie drzew” „Das geheime Leben der Bäume”. Autor pisze na temat : Was sie fühlen, wie sie kommunizieren – co czują i jak się komunikują (drzewa). Zabawne jest, że nazwisko autora Wohlleben znaczy ciekawe, beztroskie życie. Czyżby ktoś kto przebywa wśród drzew, miał z założenia szczęśliwe życie? Coś w tym jest. Teraz jest moda na książki o naturze np. sekretne życie zwierząt, pszczół i pewnie niejedna jeszcze książka zostanie napisana na tematy związane z naturą i jej tajemnicami.

Autor uważa, że drzewa porozumiewają się między sobą, troszczą się o swe potomstwo oraz pielęgnują stare i chore drzewa z sąsiedztwa. Czy drzewa mają uczucia i pamięć? Jak to jest możliwe? Na dowód tego przytacza różne historie na podstawie swoich obserwacji leśnych, które potwierdzają jego tezę o tym, że drzewa to istoty społeczne. Otwiera przed nami sekretny świat, jakiego nie znamy : Hörst du, wie die Bäume sprechen? Słyszysz jak drzewa mówią?

Was ist wenn ein Baum alleine steht? Wer hilft ihm? Co się dzieje gdy drzewo stoi samotnie? Kto mu pomaga?

Czy znasz nazwy drzew po niemiecku? Może niektóre. A czy rozpoznajesz drzewa po polsku? Wszyscy znamy te najbardziej popularne, ale jak wygląda grab lub wiąz? Niemcy znają się dobrze na drzewach i roślinach. Interesują się naturą, a może w szkole mają więcej na ten temat.

Popularne drzewa po niemiecku

Akacja – die Akazie

brzoza – die Birke

buk – die Buche

cyprys – die Zypresse

dąb – die Eiche

grab – die Hainbuche

jarzębina – die Vogelbeere

jesion – der Aschbaum

jodła – die Tanne

olcha – die Erle

orzech – der Nussbaum

kasztan – der Kastanienbaum

klon – der Ahornbaum, Ahorn

leszczyna – der Haselnussstrauch

lipa – die Linde

modrzew – die Lärche

sosna – die Kiefer

świerk – die Fichte

topola – die Pappel

tuja – der Lebensbaum  (drzewo życia)

wiąz – die Ulme

wierzba – die Weide

Der Wald am See – las nad jeziorem

In unserem Wald gibt es viele Eichen und Buchen – w naszym lesie jest wiele dębów i buków.

Unter den Birken gibt es viele Pilze – pod brzozami jest wiele grzybów.

Im Nadelwald wachsen Fichten und Kiefern – W lesie iglastymi rosną świerki i sosny.

Das Holz aus Nadelbäume ist sehr wertvoll – drzewo z lasu iglastego jest bardzo cenne.

Ich hatte in meinem Garten : Birken, Eichen, Ahornbäume, Lebensbäume und eine Lärche – w moim ogrodzie miałam …

Rodzaje lasów:

las iglasty – der Nadelwald
las liściasty – der Laubwald
las mieszany – der Mischwald

drzewo iglaste – der Nadelbaum
drzewo liściaste – der Laubbaum
szkółka leśna – die Baumschule
leśnictwo – die Forstwirtschaft

Przydatne słówka leśne:

leśniczy – der Förster
korzeń – die Wurzel
malina – die Himbeere
rośliny – die Pflanzen
gajowy – der Waldhüter
pień – der Stamm
puszcza – der Urwald
leśniczówka – das Forsthaus
liść – das Blatt
łowiectwo – die Jägerei
nadleśnictwo – das Oberforstamt
rezerwat – das Schutzgebiet